What is the DSI and why do I need to register before visiting?

The DSI (Departamento de Seguridad Institucional) is the security department of Panama's Jewish community. For everyone's safety, visitors must register and be approved before entering community institutions such as synagogues. This form sends your details to the DSI security team so they can verify you and authorize your visit.

Who needs to register?

Anyone planning to visit a synagogue or other Jewish community institution in Panama — including visitors attending Shabbat services, a simcha, or a community event. Immediate family travelling together can be registered on a single form.

What do I need to complete the registration?

A clear photo of each visitor's passport, a recent photo of yourself, your travel dates, where you are staying in Panama, and details of your home synagogue and rabbi. Having a passport photo ready lets the form read and fill in most of your details automatically.

Can I register my whole family at once?

Yes. Immediate family in the same household can be registered together on one form. You can upload several passports at the first step and the form will add a visitor for each, then you just check the details.

When are the DSI security interviews?

Entry is authorized after a DSI security interview or written pre-approval. Interviews run Monday to Friday, 7:00-9:00 AM and 5:30-7:00 PM, and on Saturdays during tefilla. There are no interviews on Sundays or national holidays. Always bring your original passport.

Is my passport and personal information safe?

Your details are sent securely to the DSI security team and used only to verify your identity and your connection to the Jewish community so they can authorize your visit. The information is kept confidential and is not shared publicly. The automatic form-filling that reads your passport runs on your own device, but the passport photo you upload is submitted to the DSI as part of your registration, as the security review requires.

What happens after I submit, and how long does approval take?

The DSI security team reviews your information and follows up by email, usually within 1-2 business days, with your interview or pre-approval details. Remember to bring your original passport when you visit.

I booked my trip with Go Beyond — do I still need to register?

Yes. Security registration with the DSI is separate from your travel booking. If you booked your hotel with Go Beyond, the form can pre-fill your contact details, travel dates, and hotel to save you time.

רישום מבקרים של הקהילה היהודית בפנמה

על רישום אבטחת מבקרים

פנמה היא ביתם של קהילה יהודית גדולה ופעילה עם כמה בתי כנסת ומוסדות. למען בטיחות כולם, מחלקת האבטחה של הקהילה - ה DSI (Departamento de Seguridad Institucional) - מבקש מכל מבקר להירשם ולקבל אישור לפני הכניסה. דף זה מאפשר לך להשלים את הרישום האבטחה הזה באופן מקוון: הוסף את כל מי שמבקר, העלה דרכון לכל אדם, שתף את תאריכי הנסיעה שלך והיכן תשהו, וספר לנו על קהילת הבית שלך. לאחר מכן צוות האבטחה של DSI סוקר את המידע שלך ועוקב אחר פרטי הראיון או האישור מראש שלך.

שאלות נפוצות

מהו ה-DSI ומדוע עלי להירשם לפני הביקור?

ה-DSI (Departamento de Seguridad Institucional) היא מחלקת האבטחה של הקהילה היהודית בפנמה. למען בטיחות כולם, על המבקרים להירשם ולקבל אישור לפני הכניסה למוסדות קהילתיים כמו בתי כנסת. טופס זה שולח את הפרטים שלך לצוות האבטחה של DSI כדי שיוכל לאמת אותך ולאשר את ביקורך.

מי צריך להירשם?

כל מי שמתכנן לבקר בבית כנסת או מוסד אחר של הקהילה היהודית בפנמה - כולל מבקרים המשתתפים בשירותי שבת, שמחה או אירוע קהילתי. ניתן לרשום משפחה קרובה המטיילת יחד בטופס בודד.

מה אני צריך כדי להשלים את הרישום?

תמונה ברורה של הדרכון של כל מבקר, תמונה עדכנית שלך, תאריכי הנסיעה שלך, היכן אתה שוהה בפנמה ופרטים על בית הכנסת והרב בביתך. הכנת תמונת פספורט מאפשרת לטופס לקרוא ולמלא את רוב הפרטים שלך באופן אוטומטי.

האם אוכל לרשום את כל המשפחה שלי בבת אחת?

כֵּן. ניתן לרשום משפחה קרובה באותו משק בית ביחד בטופס אחד. אתה יכול להעלות מספר דרכונים בשלב הראשון והטופס יוסיף מבקר לכל אחד, ואז אתה פשוט בודק את הפרטים.

מתי מתקיימים ראיונות האבטחה של DSI?

הכניסה מאושרת לאחר ראיון אבטחה של DSI או אישור מראש בכתב. הראיונות מתקיימים בימים שני עד שישי, 7:00-9:00 בבוקר ו-17:30-19:00, ובימי שבת בזמן תפילה. אין ראיונות בימי ראשון או בחגים לאומיים. תמיד הביאו את הדרכון המקורי.

האם הדרכון והמידע האישי שלי בטוחים?

הפרטים שלך נשלחים בצורה מאובטחת לצוות האבטחה של DSI ומשמשים רק לאימות זהותך והקשר שלך לקהילה היהודית כדי שיוכלו לאשר את ביקורך. המידע נשמר חסוי ואינו משותף לציבור. מילוי הטפסים האוטומטי שקורא את הדרכון שלך פועל במכשיר שלך, אך תמונת הדרכון שאתה מעלה מוגשת ל-DSI כחלק מההרשמה שלך, בהתאם לבדיקת האבטחה.

מה קורה אחרי שליחת, וכמה זמן לוקח האישור?

צוות האבטחה של DSI סוקר את המידע שלך ועוקב במייל, בדרך כלל תוך 1-2 ימי עסקים, עם פרטי הראיון או האישור מראש שלך. זכור להביא את הדרכון המקורי שלך בעת הביקור.

הזמנתי את הטיול שלי עם Go Beyond - האם אני עדיין צריך להירשם?

כֵּן. רישום אבטחה ב-DSI נפרד מהזמנת הנסיעות שלך. אם הזמנתם את המלון שלכם עם Go Beyond, הטופס יכול למלא מראש את פרטי ההתקשרות, תאריכי הנסיעה והמלון כדי לחסוך לכם זמן.

רישום אבטחת מבקרים

כתובת הבית

איפה תשהו בפנמה

ההרשמה התקבלה

על רישום אבטחת מבקרים

שאלות נפוצות