Registro recibido
Thank you. Go Beyond received your security details. Once the official DSI registration is created, we will email you its secure $15 payment link and next steps. Please remember to bring your original passport when you visit.
Acerca del registro de seguridad de visitantes
Panamá es el hogar de una comunidad judía grande y activa con varias sinagogas e instituciones. Para la seguridad de todos, el departamento de seguridad de la comunidad — el DSI (Departamento de Seguridad Institucional) — asks every visitor to register and be approved before entering. This page securely collects the information Go Beyond needs to prepare your official DSI registration. We then email you the official $15 DSI payment link so the DSI team can review your information and follow up with interview or pre-approval details.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el DSI y por qué necesito registrarme antes de visitar?
The DSI (Departamento de Seguridad Institucional) is the security department of Panama's Jewish community. For everyone's safety, visitors must register and be approved before entering community institutions such as synagogues. Go Beyond uses the details from this form to prepare your official DSI registration.
¿Quién necesita registrarse?
Cualquier persona que planee visitar una sinagoga u otra institución de la comunidad judía en Panamá, incluidos los visitantes que asistan a servicios de Shabat, una simjá o un evento comunitario. Los familiares directos que viajen juntos pueden registrarse en un único formulario.
¿Qué necesito para completar el registro?
A clear photo of each visitor's passport, a recent photo of the selected primary registrant, your travel dates, where you are staying in Panama, and details of your home synagogue and rabbi. Having a passport photo ready lets the form read and fill in most details automatically.
¿Puedo registrar a toda mi familia a la vez?
Sí. Los familiares directos del mismo hogar pueden registrarse juntos en un solo formulario. Puedes cargar varios pasaportes en el primer paso y el formulario agregará un visitante para cada uno, luego solo verifica los detalles.
¿Cuándo son las entrevistas de seguridad de DSI?
La entrada se autoriza después de una entrevista de seguridad de DSI o una aprobación previa por escrito. Las entrevistas se realizan de lunes a viernes, de 7:00 a 9:00 a. m. y de 5:30 a 7:00 p. m., y los sábados durante la tefilá. No hay entrevistas los domingos ni festivos nacionales. Traiga siempre su pasaporte original.
¿Están seguros mi pasaporte y mi información personal?
Your details are sent securely to Go Beyond, kept confidential, and used to prepare the official registration required by the DSI security team. The passport reader runs on your own device. Your submitted passport and identity files are stored privately and transferred only as needed for the DSI security review; they are not shared publicly.
¿Qué sucede después de enviarlo y cuánto tiempo lleva la aprobación?
Go Beyond first emails a receipt. After we prepare the official registration, you receive a second email with DSI's secure $15 payment link. Payment completes the submission to DSI; their security team then follows up with interview or pre-approval details. Remember to bring each visitor's original passport.
Reservé mi viaje con Go Beyond. ¿Aún debo registrarme?
Sí. El registro de seguridad con el DSI es independiente de su reserva de viaje. Si reservó su hotel con Go Beyond, el formulario puede completar previamente sus datos de contacto, fechas de viaje y hotel para ahorrarle tiempo.